PORTADA Charlie. — Charlie.